Ashramavasika Parva — English text, part 9
Ashramavasika Parva — English text, part 9 का उपलब्ध मूल पाठ दिव्य ग्रंथ पर पढ़ें। संस्करण और भाषा संबंधित पुस्तक के स्रोत नोट के अनुसार हैं।

not know him,' i.e., him that is Emancipate. Asau cha no vetti mam is explained as a due to karanabhat. But who is asau? 'I have no renunciation,' or 'renunciation is not yet mine,' implies that Emancipation, which directly flows from renunciation, is not mine. 58. What is stated here is that if a man does an act that is bad, its consequences he will have to endure in a human body. The same with regard to rewards. By doing a meritorious act in one's human form, one will enjoy its good consequences in one's human body. So acts done mentally affect the mind and those done with the body affect the body. It should be noted that the whole of the above translation is offered tentatively. A verbal rendering has been attempted. The chain of reasoning is not at all clear. The commentator has done much to elucidate the sense, but the original obscurities have scarcely been removed. 59. The Bengal reading manah is incorrect. It should be punah. 60. Nripam pradakshinam chakru is the construction. Nivarana has snanapanat understood after it. 61. Vikarshanam is emaciation of the body by abstention from all food. 62. The verb anvacat from root sas can govern two objectives. Here the two objectives are purushan and krityani