सत्यनारायण कथा अध्याय 2 — काशी का ब्राह्मण और लकड़हारा
सत्यनारायण कथा अध्याय 2 — काशी का ब्राह्मण और लकड़हारा का उपलब्ध मूल पाठ दिव्य ग्रंथ पर पढ़ें। संस्करण और भाषा संबंधित पुस्तक के स्रोत नोट के अनुसार हैं।

काशी का निर्धन ब्राह्मण
काशी नगरी में एक ब्राह्मण रहता था जिसके पास जीवनयापन के लिए बहुत कम साधन थे। रोज़ भोजन जुटाने के प्रयत्न में वह नगर की गलियों में घूमता। कठिनाई से थका हुआ उसका मन किसी सहारे की खोज में था। एक दिन एक वृद्ध ब्राह्मण के रूप में उसके पास एक अपरिचित व्यक्ति आया और उसके दुख का कारण पूछा।
In the city of Kashi lived a Brahmin with very little to support himself. Each day was spent searching for enough to eat, and anxiety weighed on his mind. One day an elderly Brahmin approached him and kindly asked why he seemed so troubled. The stranger listened without condemning him for his poverty.
वृद्ध का परामर्श
उसने अपनी दरिद्रता और असहायता बताई। वृद्ध ने उसे श्री सत्यनारायण की सरल पूजा की बात समझाई और कहा कि वह अपनी सामर्थ्य से थोड़ा भी अर्पण करे तो श्रद्धा ही मुख्य है। कथा में वह वृद्ध स्वयं नारायण का रूप माना गया है। यह सुनकर ब्राह्मण ने अवसर मिलने पर पूजा करने का निश्चय किया।
The poor man told the visitor of his distress. The elder spoke of Satyanarayan worship and suggested an offering made with sincerity rather than expensive display. The traditional account identifies this elder as Narayana appearing in disguise. The Brahmin resolved to follow the advice whenever he could arrange the simplest materials.
श्रद्धा से पहली पूजा
अगले दिन उसे थोड़ी भिक्षा और आवश्यक सामग्री मिल गई। उसने स्थान साफ किया, भगवान को याद किया, छोटी-सी पूजा की और कथा सुनी। उसने अपने पास जो था उसी से प्रसाद तैयार कर बाँटा। किसी को आमंत्रित करने के लिए बड़े साधन नहीं थे, फिर भी उसके व्यवहार में आदर और कृतज्ञता थी।
The next day he gathered a little food and the few items needed for a humble ceremony. He cleaned his place, remembered the Lord, listened to the sacred account and shared a simple offering. He did not have wealth with which to impress anyone. What marked his observance was grateful attention and a willingness to share.
जीवन में परिवर्तन
कथा कहती है कि उसके जीवन में धीरे-धीरे सुख और पर्याप्तता आने लगी। उसने यह नहीं समझा कि पूजा एक बार का सौदा था; वह समय-समय पर स्मरण और प्रसाद-वितरण करता रहा। उसके घर आने वाले लोग उसकी बदलती परिस्थिति के साथ उसके विनम्र व्यवहार को भी देखने लगे।
The traditional story says that his circumstances improved and he gained enough to live with greater ease. He continued to keep the observance instead of treating it as a single bargain. Others who visited him noticed both the change in his circumstances and the modesty with which he continued his practice.
लकड़हारे का आगमन
एक दिन वन से लकड़ी लेकर लौटता हुआ एक लकड़हारा उस घर पहुँचा। उसने वहाँ पूजा और प्रसाद बाँटते देखा। कौतूहल से उसने पूछा कि यह किसका व्रत है और इसे कैसे किया जाता है। ब्राह्मण ने उसे बिना किसी भेदभाव के पूजा का सरल क्रम बताया तथा प्रसाद दिया।
One day a woodcutter returning from the forest came upon the house during worship. He saw the gathering and the sharing of prasad and asked what observance was being performed. The Brahmin explained the simple procedure without treating the woodcutter as an outsider. He also welcomed him to receive prasad.
दूसरे घर में वही संकल्प
लकड़हारे ने अपनी लकड़ियाँ बेचकर जो धन मिला, उसमें से अपनी क्षमता के अनुसार पूजा का प्रबंध किया। उसने अपने परिवार को बुलाया, कथा सुनाई और प्रसाद बाँटा। कथा में उसका जीवन भी सुधरता हुआ दिखाया गया है। इस अध्याय का मुख्य भाव है कि साधना का द्वार पेशे, संपत्ति या सामाजिक स्थिति से नहीं रोका जाता।
After selling his firewood, the woodcutter set aside what he could afford and arranged worship with his family. He listened to the story and shared the offering. The sacred narrative also tells of improvements in his life. Its central lesson is that sincere devotion should not be withheld from someone because of occupation or wealth.