सत्यनारायण कथा अध्याय 3 — राजा उल्कामुख और व्यापारी का वचन
सत्यनारायण कथा अध्याय 3 — राजा उल्कामुख और व्यापारी का वचन का उपलब्ध मूल पाठ दिव्य ग्रंथ पर पढ़ें। संस्करण और भाषा संबंधित पुस्तक के स्रोत नोट के अनुसार हैं।

नदी किनारे राजा की पूजा
एक समय राजा उल्कामुख अपनी पत्नी के साथ नदी के तट पर श्री सत्यनारायण की पूजा कर रहे थे। वे साधु और अतिथियों का सम्मान करते तथा परिवार के हित में भगवान का स्मरण करते थे। उसी समय साधु नामक एक व्यापारी वहाँ आया। उसने देखा कि राजा और अन्य लोग श्रद्धापूर्वक कथा सुन रहे हैं।
At a riverside, King Ulkamukha and his wife were observing Satyanarayan worship. The king showed respect to visitors and performed the ceremony with his household. A merchant named Sadhu arrived and saw the people gathered around the king, listening attentively to the sacred account.
व्यापारी का वचन
व्यापारी ने राजा से पूछा कि वे कौन-सी पूजा कर रहे हैं। राजा ने सत्यनारायण व्रत का परिचय दिया। व्यापारी ने कहा कि यदि उसके परिवार में संतान हो तो वह भी श्रद्धा से पूजा करेगा। घर लौटते समय यह संकल्प उसके मन में था, पर आने वाले वर्षों में उस वचन को निभाने का अवसर वह स्वयं टालता रहा।
The merchant asked about the ceremony, and the king explained its purpose. Sadhu made a promise: if a child were born in his household, he too would perform the worship. He returned home remembering the vow, yet as years passed he repeatedly postponed the task he had undertaken.
कलावती का जन्म
व्यापारी की पत्नी लीलावती ने एक पुत्री को जन्म दिया, जिसका नाम कलावती रखा गया। घर में हर्ष हुआ। पत्नी ने व्रत के वचन की याद दिलाई, लेकिन व्यापारी ने कहा कि बेटी के विवाह पर पूजा करेंगे। समय बीतता गया, कलावती बड़ी हुई, और परिवार के दैनिक कामों में वह पुरानी बात पीछे छूटती गई।
Sadhu's wife Lilavati gave birth to a daughter, Kalavati, and the household rejoiced. Lilavati reminded him of his promise. He replied that the worship could wait until their daughter's marriage. Kalavati grew up, and ordinary responsibilities pushed the forgotten vow further into the background.
विवाह के बाद भी विलम्ब
कलावती का विवाह हुआ और नए संबंधी परिवार से जुड़े। फिर भी व्यापारी ने अपना संकल्प तुरंत पूरा नहीं किया। व्यापार की यात्राओं और लाभ की चिंता में वह व्यस्त हो गया। कथा बताती है कि वचन को बार-बार टालना केवल पूजा भूलना नहीं, अपने स्वयं के कथन के प्रति लापरवाही भी था।
Kalavati eventually married, bringing a son-in-law into the family. Even then, the promised worship was not undertaken. Sadhu became absorbed in his trade, his journeys and his accounts. The narrative presents his delay not only as forgetfulness about a ritual but also as carelessness toward a promise he had freely made.
व्यापार की यात्रा
कुछ समय बाद व्यापारी अपने दामाद के साथ दूसरे नगर में व्यापार करने गया। वहाँ राजा चंद्रकेतु का राज्य था। व्यापारियों ने सामान रखा और ठहरने का स्थान खोजा। उसी नगर में राजमहल की चोरी हुई; चोर पीछा करने वालों से बचने के लिए चोरी का माल व्यापारियों के ठिकाने के पास छोड़कर भाग निकले।
Later, Sadhu travelled for trade with his son-in-law to a kingdom ruled by Chandraketu. While they stayed there, thieves stole valuables from the royal household. Pursued by guards, the thieves abandoned the stolen property near the travelling merchants' lodging and escaped.
निर्दोषों का कारावास
सिपाहियों को चोरी का माल वहीं मिला और संदेह व्यापारियों पर गया। बिना पूरी बात समझे व्यापारी और उसका दामाद बंदी बना लिए गए। दूर घर में लीलावती और कलावती को भी धन तथा साधन खोने पड़े। कथा यहीं एक कठिन मोड़ लेती है: वचन टालने वाला परिवार अब विपत्ति में था, लेकिन कहानी का आगे का भाग परिवर्तन और प्रार्थना का मार्ग दिखाता है।
The guards found the stolen goods and accused Sadhu and his son-in-law. They were imprisoned, although the narrative portrays them as innocent of the theft. Far away, Lilavati and Kalavati also faced the loss of money and security. This marks the story's painful turning point. The next chapter concerns the family's return to remembrance and the consequences of truth and falsehood.