मुख्य सामग्री पर जाएँ
ॐ दिव्य ग्रंथ

सत्यनारायण कथा अध्याय 4 — लीलावती, कलावती और व्यापारी की परीक्षा

सत्यनारायण कथा अध्याय 4 — लीलावती, कलावती और व्यापारी की परीक्षा का उपलब्ध मूल पाठ दिव्य ग्रंथ पर पढ़ें। संस्करण और भाषा संबंधित पुस्तक के स्रोत नोट के अनुसार हैं।

सत्यनारायण कथा के पुस्तक आवरण का चित्र
दिव्य ग्रंथ · मूल पाठ संग्रह

घर में कठिन समय

व्यापारी और दामाद के बंदी होने पर घर की दशा बिगड़ गई। लीलावती और कलावती को जीविका जुटाने में कठिनाई हुई। कलावती एक दिन भोजन की खोज में निकली तो उसने किसी पड़ोसी घर में सत्यनारायण पूजा होते देखी। वहाँ लोगों ने उसे सम्मान दिया और प्रसाद भी दिया।

With Sadhu and his son-in-law in prison, the household fell into hardship. Lilavati and Kalavati struggled to meet their needs. One day Kalavati went out searching for food and came upon a neighbour's Satyanarayan worship. She was welcomed, listened to the story and received prasad.

पुराना संकल्प याद आया

कलावती ने घर लौटकर अपनी माँ को पूजा की बात बताई। लीलावती को व्यापारी का पुराना वचन याद आया। दोनों ने अपनी अल्प सामग्री से श्रद्धापूर्वक पूजा करने और कथा सुनने का निश्चय किया। जो उनके पास था, उसी से उन्होंने प्रसाद बाँटा। कठिन समय में उन्हें अपने मन को स्थिर रखने का सहारा मिला।

When Kalavati returned, she told her mother what she had seen. Lilavati remembered her husband's old promise. Together they arranged worship with the little they possessed, heard the story and shared what they could. The observance gave them a way to respond to hardship with hope rather than despair.

राजा का स्वप्न

कथा में आगे कहा गया है कि राजा चंद्रकेतु को स्वप्न में संकेत मिला कि जिन व्यापारियों को कारागार में रखा गया है वे निर्दोष हैं। राजा ने जाँच कराई और उन्हें मुक्त करने का आदेश दिया। व्यापारी तथा उसका दामाद सम्मान के साथ वापस भेजे गए। घर लौटने की आशा से वे नाव पर अपना सामान लेकर चल पड़े।

In the story, King Chandraketu received a dream indicating that the detained merchants were innocent. He ordered their release and had them sent away with honour. Sadhu and his son-in-law prepared to return home by boat, carrying the goods they had recovered.

नाव का प्रश्न

यात्रा में एक साधु के वेश में भगवान ने व्यापारी से पूछा कि उसकी नाव में क्या भरा है। व्यापारी ने छल से उत्तर दिया कि वहाँ केवल पत्ते और बेलें हैं। कहानी कहती है कि जब उसने नाव देखी तो मूल्यवान माल वास्तव में पत्तों और लताओं जैसा दिखाई देने लगा। यह प्रसंग असत्य के परिणाम का प्रतीक है।

During the voyage, the Lord approached in the guise of an ascetic and asked what the boat carried. Sadhu answered dishonestly that it held only leaves and creepers. The sacred narrative says that his cargo then appeared to have become exactly what he had claimed. The incident illustrates the danger of carelessness with truth.

सत्य की स्वीकृति

व्यापारी ने अपने कठोर और असत्य वचन पर पश्चात्ताप किया। उसने साधु से क्षमा माँगी और सत्य बोलने का संकल्प दोहराया। कथा के अनुसार उसके धन और सामान का पूर्व रूप लौट आया। वह इस अनुभव को अपने साथ लेकर घर की ओर बढ़ा। उसकी परीक्षा अभी पूरी नहीं हुई थी: अब परिवार के व्यवहार में भी एक सीख आनी थी।

Sadhu regretted the false answer, sought forgiveness and resolved to speak truthfully. The story says his lost cargo was restored. He resumed the voyage with a lesson in honesty. Yet the family's experience was not over: the narrative was about to teach a similar lesson through the way prasad is received.

कलावती और प्रसाद

जब नाव आने का समाचार मिला, कलावती अपने पति को देखने की उत्सुकता में दौड़ी और पूजा का प्रसाद ग्रहण करना भूल गई। कथा में नाव और पति का अदृश्य होना बताया गया है। विलाप करती कलावती को स्मरण कराया गया कि वह पहले प्रसाद आदर से ले। वह लौटी, प्रसाद लिया और फिर घाट पहुँची; कथा में उसका पति और नाव फिर मिल गए। परिवार ने आगे पूजा और वचन का स्मरण रखा।

When word of the returning boat arrived, Kalavati hurried toward the shore, eager to see her husband. In her haste she left before receiving prasad. The sacred story describes the boat and her husband disappearing from sight. Reminded to honour the offering, she returned, accepted prasad respectfully and went back to the river. The story says her husband and the boat were restored, and the family resolved to remember its vow.

मूल पुस्तक के इंटरैक्टिव पाठक में पढ़ें · सभी मूल पाठ